Crediti di realizzazione plastico città di Vema Biennale di Venezia 2006
Visita il nostro sito www.prototipazione-e-modellazione-rapida-3d.com
Marcello Balzani
Direttore del DIAPREM
Dipartimento di Architettura, Università di Ferrara
marcello.balzani@unife.it
Matteo Fabbri
Responsabile Settore Prototipazione Solida del DIAPREM
Dipartimento di Architettura, Università di Ferrara
matteo.fabbri@unife.it
Crediti Plastico
Il plastico è realizzato dal DIAPReM (Development of Integrated Automatic Procedures for Restoration of Monuments - Centro dipartimentale per lo sviluppo di procedure automatiche integrate per il restauro dei monumenti - www.diaprem.unife.it) dell’Università di Ferrara nell’ambito di una convenzione tra il Consorzio Ferrara Ricerche e la Fondazione Biennale di Venezia: Marcello Balzani (responsabile scientifico), Matteo Fabbri (coordinatore della modellazione e della stampa 3D), Roberto Meschini (assemblaggio e logistica), Nicola Tasselli (modellazione e stampa 3D), Tommaso Sassoli, Paolo Allodoli, Tommaso Mandorino (collaboratori).
Collaborazione alla stampa 3D: Tryeco snc di Ferrara (www.tryeco.com), Leviatan srl di Firenze (www.prototipazione-e-modellazione-rapida-3d.com).
Supporto e assistenza tecnica: CMF Marelli di Cinisello Balsamo (www.cmf.it).
Foto, video e selezione materiale documentativi: Christian Martuzzi.
Collaborazione all’assemblaggio: Cecchinato Maddalena, Sanmarchi Federico, Alessandro Grieco
Verniciatura: Falegnameria Chiozzi di Ferrara.
Il film di VEMA: Vittorio Savi e Carlo dal Bosco
Si ringrazia
per l’integrazione alla prototipazione:
Move it Design snc di Marcianise (CE) (www.moveitdesign.com)
Ferrotto Design sas di Roletto (TO) (www.ferrottodesign.it)
i.CUP - Istituto per il Progetto Urbano Contemporaneo USI _ Accademia di Architettura di Mendrisio.
Crediti VEMA
Main partners
Inarcassa
TX Active by Italcementi
Partner
Targetti
Sponsor
Collegio Costruttori Edili - ANCE MANTOVA
CONFINDUSTRIA Mantova
BAM Banca Agricola Mantovana
Ceramic Tiles of Italy
a cura di
Franco Purini con Nicola Marzot, Margherita Petranzan e Livio Sacchi
Disegno allestitivo
Franco Purini con Massimiliano De Meo, Carlo Meo Colombo, Franco Puccetti e Valter Tronchin
Coordinamento organizzativo Settore Architettura e Arti Visive La Biennale di Venezia Renato Quaglia
Coordinamento tecnico
La Biennale di Venezia Servizi S.p.A.
Cristiano Frizzele
Manuela Lucà Dazio
Ruggero Di Paola
Progettazione Impianti
Angelo Boscolo
La Biennale di Venezia Servizi S.p.A.
Progettazione Strutture e Sicurezza
Enzo Magris
La Biennale di Venezia Servizi S.p.A.
Film
di Marta Francocci, regia di Giorgio De Finis, consulenza scientifica di Franco Purini e Livio Sacchi, in collaborazione con RAI SAT e RAI Educational
Le Città Nuove del Novecento italiano
a cura di Franco Purini e Livio Sacchi con la collaborazione del Laboratorio di Disegno della Facoltà di Architettura di Pescara Emiliano Auriemma, Giovanni Caffio, Alessandro Luigini e Massimiliano Mazzetta con Verusca Collicchio, Fabrizio De Rosa, Tatiana Mariani, Francesco Martelli, Roberto Potenza e Fabrizio Susi
Relazioni di settore con Partner
Micol Saleri
La Biennale di Venezia
VEMA
Masterplan
Franco Purini con Francesco Menegatti
Progetti
Pier Vittorio Aureli, Dogma | Office
Avatar Architettura
Lorenzo Capobianco
Elastico spa + Elastico 3
Giuseppe Fallacara
Santo Giunta
Iotti + Pavarani Architetti
Raffaella Laezza, Michele Moreno,
Giovanni Santamaria
liverani / molteni architetti
ma0 / emmeazero studio d'architettura
Antonella Mari
Masstudio
Stefano Milani
Moduloquattro Architetti Associati
Tomaso Monestiroli, Massimo Ferrari
OBR Open Building Research
Gianfranco Sanna
Andrea Stipa
studio.eu
Alberto Ulisse
Plastico
Centro DIAPReM,
Dipartimento di Architettura
Facoltà di Architettura di Ferrara
Comunicazione
DARC-Direzione generale
per l'architettura e l'arte
contemporanee
Lorenza Bolelli
Catalogo
a cura di Franco Purini, Nicola Marzot e Livio Sacchi
VEMA masterplan iniziale
Franco Purini con Francesco Menegatti, Sebastiano Giannesini
VEMA masterplan definitivo
Franco Purini con Francesco Menegatti
Hardware della città e progetto dei ponti di VEMA
Francesco Menegatti con Dina Nencini
collaboratori: Laura Ferrarello, Giovanni Lucchetti, Georgios Papaevangeliou, Fabio Satriano, Carlo Stabili, Stefano Strika (rendering).
Collaborazioni esterne
Artisti: Licia Galizia, Francesco Impellizzeri (coordinamento artistico: galleria A.A.M. Arte Architettura Moderna, Roma)
Architetto invitato: Clorindo Testa
Redazione
Le Città Nuove del Novecento italiano a cura di Franco Purini e Livio Sacchi con la collaborazione del Laboratorio di Disegno della Facoltà di Architettura di Pescara (Emiliano Auriemma, Giovanni Caffio, Alessandro Luigini e Massimiliano Mazzetta con Verusca Collicchio, Fabrizio De Rosa, Tatiana Mariani, Francesco Martelli, Roberto Potenza e Fabrizio Susi)
Dizionario Biografico Illustrato
a cura di Dina Nencini con Roberta Andreoli, Emiliano Auriemma, Giovanni Caffio, Riccardo Di Carlo, Loredana Landro, Alessandro Luigini, Lina Malfona, Massimiliano Mazzetta, Francesco Menegatti, Francesca Romana Moretti, Valentina Ricciuti, Stefania Suma
Coordinamento editoriale
Maria Giovanna Pezzoli
Assistenza editoriale
Chiara De Luca
Art direction
Lisa Marzari
cdm/associati
Progetto grafico
cdm/ associati
Impaginazione
Francesca Frenda
Traduzioni
Alessandra Bergamini (coordinamento)
Johanna Bishop
Catherine Bolton
Miriam Hurley
Russell Jones
Logos
Henry Neuteboom
NTL
Kelly O'Connor
Sarah Ponting
Timothy Stroud
Sinergia Language Institute
Wendell Ricketts
Evento Web
a cura di Marco Brizzi e Furio Barzon, con Matteo Ballarin
progetto e produzione:
iMage
(www.image-web.org)
collaboratorio
(www.collaboratorio.com)
regia video:
Valeria Fabris
sviluppo website:
Interlogica
modello in Google Earth:
Stefano Medda
si ringraziano le istituzioni partner che hanno contribuito alla realizzazione del forum internazionale, in particolare:
Bienal Miami + Beach e AIA Miami Chapter, Miami, US (Carlos Casuscelli e Jaime Canaves) Centro de Arte Y Communicacion (CAYC), Buenos Aires, AR (Jorge Glusberg, Roberto Converti, Marta Minardi) FEIDAD Award, Hsinchu, TW (Yu-Tung Liu) Institute for Cultural Policy (iCP), Hamburg, DE (Nat Chard, CHORA / Raoul Bunschoten, Kirpichev EDAS, marcosandmarjan, Shaun Murray, Objectile / Bernard Cache and Patrick Beaucé Architectural Studio, tat ort / Alexandra Berlinger and Wolfgang Fiel) The Netherlands Architecture Institute (NAI), Rotterdam, NL (Aaron Betsky) Quito Architecture Biennale, Quito, EC (Ana María Durán)
un ringraziamento particolare va agli Istituti Italiani di Cultura che hanno aderito al progetto e lo hanno promosso nelle loro sedi:
Berlin (Renato Cristin), Buenos Aires (Ennio Bispuri), Copenhagen (Angela Trezza), Edinburgh (Ennio Troili), Los Angeles (Francesca Valente), Beijing (Maria Weber), Sydney (Gerlando Butti)